Job 35:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötülüğün ancak senin gibi birine zarar verir, Doğruluğun ise yalnız insanoğlu içindir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötülüğün ancak senin gibi birine zarar verir, Doğruluğun ise yalnız insanoğlu içindir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kötülüğün senin gibi olan insan içindir; Salâhın da âdem oğlu için.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötülüğün ancak senin gibi birine zarar verir, Doğruluğun ise yalnız insanoğlu içindir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kötülüğün senin gibi olan insan içindir; Salâhın da âdem oğlu için.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотюлююн анджак сенин гиби бирине зарар верир, Дорулуун исе ялнъз инсанолу ичиндир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülüğün senin gibi bir adama zarar verebilir, Ve doğruluğun bir insan oğluna yarar sağlayabilir.