Job 36:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Eğer dinler ve O’na kulluk ederlerse, Kalan günlerini bolluk, Yıllarını rahatlık içinde geçirirler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eğer dinler ve Ona kulluk ederlerse, Kalan günlerini bolluk, Yıllarını rahatlık içinde geçirirler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eğer dinler de, ona kulluk ederlerse, Günlerini iyilikle geçirirler, Yıllarını da nimetlerle.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eğer dinler ve O'na kulluk ederlerse, Kalan günlerini bolluk, Yıllarını rahatlık içinde geçirirler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eğer dinler de, ona kulluk ederlerse, Günlerini iyilikle geçirirler, Yıllarını da nimetlerle.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Еер динлер ве О'на куллук едерлерсе, Калан гюнлерини боллук, Йълларънъ рахатлък ичинде гечирирлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer dinler ve O'na hizmet ederlerse, Günlerini bolluk içinde, yıllarını zevk içinde geçirirler.