Job 36:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Oysa şimdi kötülerin hak ettiği cezayı çekiyorsun, Yargı ve adalet yakalamış seni.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Oysa şimdi kötülerin hak ettiği cezayı çekiyorsun, Yargı ve adalet yakalamış seni.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat sen kötü adam hükmü ile dolusun; Seni hüküm ve adalet yakalıyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Oysa şimdi kötülerin hak ettiği cezayı çekiyorsun, Yargı ve adalet yakalamış seni.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat sen kötü adam hükmü ile dolusun; Seni hüküm ve adalet yakalıyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ойса шимди кьотюлерин хак еттии джезайъ чекийорсун, Яргъ ве адалет якаламъш сени.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ama sen kötü adamın hükmüyle dolusun. Yargı ve adalet seni yakalıyor.