Job 36:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Su damlalarını yukarı çeker, Buharından yağmur damlatır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Su damlalarını yukarı çeker, Buharından yağmur damlatır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü su damlalarını yukarı çeker, Yağmuru onun buğusundan damlatırlar,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Su damlalarını yukarı çeker, Buharından yağmur damlatır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü su damlalarını yukarı çeker, Yağmuru onun buğusundan damlatırlar,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Су дамлаларънъ йукаръ чекер, Бухаръндан ямур дамлатър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü O, buharından yağmura dönüşen Su damlalarını yukarı çeker,