Job 36:30 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Şimşekleri çevresine nasıl yaydığına, Denizin dibine dek nasıl ulaştırdığına bakın.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Şimşekleri çevresine nasıl yaydığına, Denizin dibine dek nasıl ulaştırdığına bakın.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
İşte, kendi çevresine ışığını yayar; Ve denizin derinliklerini kaplar.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Şimşekleri çevresine nasıl yaydığına, Denizin dibine dek nasıl ulaştırdığına bakın.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
İşte, kendi çevresine ışığını yayar; Ve denizin derinliklerini kaplar.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Шимшеклери чевресине насъл яйдъъна, Денизин дибине дек насъл улаштърдъъна бакън.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
İşte, ışığını kendi çevresine yayar. Denizin dibini örter.