Job 36:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
O’nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.
Turkish (Yaşam Yayınları)
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Onun gürlemesi kendisinden, Davarlar da yükselmekte olandan haber verir.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Onun gürlemesi kendisinden, Davarlar da yükselmekte olandan haber verir.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
О'нун гюрлейиши фъртънайъ хабер верир, Съърлар биле фъртъна копаджаънъ билдирир.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Onun gürültüsü Tanrı hakkında söylemekte, Ve yaklaşmakta olan fırtınadan hayvanlara da söz etmektedir.