Job 36:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kuşkusuz söylediğim hiçbir şey yalan değil, Karşında bilgide yetkin biri var.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kuşkusuz söylediğim hiçbir şey yalan değil, Karşında bilgide yetkin biri var.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü gerçek, benim sözlerim yalan değil; Bilgide kâmil bir adam senin karşındadır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kuşkusuz söylediğim hiçbir şey yalan değil, Karşında bilgide yetkin biri var.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü gerçek, benim sözlerim yalan değil; Bilgide kâmil bir adam senin karşındadır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кушкусуз сьойледиим хичбир шей ялан деил, Каршънда билгиде йеткин бири вар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü sözlerim gerçekten yalan değil. Bilgide tam olan biri senin karşındadır.