Job 36:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onlara yaptıklarını, Gurura kapılıp isyan ettiklerini bildirir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onlara yaptıklarını, Gurura kapılıp isyan ettiklerini bildirir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O zaman onlara ne işlediklerini bildirir, Ve günahlarını, kibirle davranmış olduklarını.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onlara yaptıklarını, Gurura kapılıp isyan ettiklerini bildirir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O zaman onlara ne işlediklerini bildirir, Ve günahlarını, kibirle davranmış olduklarını.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онлара яптъкларънъ, Гурура капълъп исян еттиклерини билдирир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman onlara işlerini ve suçlarını, Gururla davranmış olduklarını gösterir.