Job 37:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yeryüzünde ne buyurursa yapmak üzere Bulutlar O’nun istediği yönde döner durur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yeryüzünde ne buyurursa yapmak üzere Bulutlar Onun istediği yönde döner durur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve oturulan dünyanın yüzü üzerinde, Onlara emrettiği her şeyi yapsınlar diye, Onun sevkile döner, çevrilir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yeryüzünde ne buyurursa yapmak üzere Bulutlar O'nun istediği yönde döner durur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve oturulan dünyanın yüzü üzerinde, Onlara emrettiği her şeyi yapsınlar diye, Onun sevkile döner, çevrilir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йерйюзюнде не буйурурса япмак юзере Булутлар О'нун истедии йьонде дьонер дурур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Oturulan dünyanın yüzü üzerinde Onlara buyurduğu her şeyi yapsınlar diye, O'nun yol göstermesiyle döner, çevrilir.