Job 37:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İster dayak için, ister kendi diyarı için, İsterse inayet etmek için, onu döktürür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İster dayak için, ister kendi diyarı için, İsterse inayet etmek için, onu döktürür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Я инсанларъ джезаландърмак Я да йерйюзюню сулайъп севгисини гьостермек ичин Ямур гьондерир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İster cezalandırmak için, ister kendi ülkesi için, İster iyilik dolu sevgisi için olsun, onun gelmesini sağlar.