Job 37:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Konuşmak istediğim O’na söylenebilir mi? Kimse yutulmak ister mi?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Konuşmak istediğim Ona söylenebilir mi? Kimse yutulmak ister mi?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ben söylemek istiyorum diye ona haber verilir mi? İnsan hiç yutulmak ister mi?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Konuşmak istediğim O'na söylenebilir mi? Kimse yutulmak ister mi?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ben söylemek istiyorum diye ona haber verilir mi? İnsan hiç yutulmak ister mi?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Конушмак истедиим О'на сьойленебилир ми? Кимсе йутулмак истер ми?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ben konuşmak istiyorum diye, O'na haber verilir mi? Ya da insan hiç yutulmak ister mi?