Job 37:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Rüzgar geçip göğü temizlediğinde Gökte parıldayan ışığa kimse bakamaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Rüzgar geçip göğü temizlediğinde Gökte parıldayan ışığa kimse bakamaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şimdi asümandaki parlak ışığı görmiyorlar; Ve yel geçiyor da, onu temizliyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rüzgar geçip göğü temizlediğinde Gökte parıldayan ışığa kimse bakamaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şimdi asümandaki parlak ışığı görmiyorlar; Ve yel geçiyor da, onu temizliyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Рюзгар гечип гьою темизледиинде Гьокте парълдаян ъшъа кимсе бакамаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şimdi insanlar göklerde parlayan ışığı görmüyorlar, Ancak rüzgâr geçiyor da onları temizliyor.