Job 37:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Her Şeye Gücü Yeten’e biz ulaşamayız. Gücü yücedir, Adaleti ve eşsiz doğruluğuyla kimseyi ezmez.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her Şeye Gücü Yetene biz ulaşamayız. Gücü yücedir, Adaleti ve eşsiz doğruluğuyla kimseyi ezmez.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kadîr, biz onu keşfedemeyiz; Kudrette o yüksektir; Ve hakkı ve tam adaleti iğdirmez.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Her Şeye Gücü Yeten'e biz ulaşamayız. Gücü yücedir, Adaleti ve eşsiz doğruluğuyla kimseyi ezmez.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kadîr, biz onu keşfedemeyiz; Kudrette o yüksektir; Ve hakkı ve tam adaleti iğdirmez.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хер Шейе Гюджю Йетен'е биз улашамайъз. Гюджю йюджедир, Адалети ве ешсиз дорулууйла кимсейи езмез.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Her Şeye Gücü Yeten'e ulaşamayız. O güçte yücedir. Adaleti ve büyük doğruluğuyla kimseyi ezmez.