Job 37:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı’nın sesi şaşılacak biçimde gürler, O, anlayışımızın ötesinde büyük işler yapar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrının sesi şaşılacak biçimde gürler, O, anlayışımızın ötesinde büyük işler yapar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allah sesile şaşılacak surette gürler; Anlıyamadığımız büyük şeyler yapar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı'nın sesi şaşılacak biçimde gürler, O, anlayışımızın ötesinde büyük işler yapar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allah sesile şaşılacak surette gürler; Anlıyamadığımız büyük şeyler yapar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ'нън сеси шашъладжак бичимде гюрлер, О, анлайъшъмъзън ьотесинде бюйюк ишлер япар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı sesiyle şaşılacak biçimde gürler. Anlayamadığımız büyük şeyler yapar.