Job 37:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yarattığı bütün insanlar ne yaptığını bilsin diye, Herkese işini bıraktırır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yarattığı bütün insanlar ne yaptığını bilsin diye, Herkese işini bıraktırır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yaratmış olduğu bütün insanlar bilsinler diye, Herkesin elini mühürleyip işten alıkor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yarattığı bütün insanlar ne yaptığını bilsin diye, Herkese işini bıraktırır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yaratmış olduğu bütün insanlar bilsinler diye, Herkesin elini mühürleyip işten alıkor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яраттъъ бютюн инсанлар не яптъънъ билсин дийе, Херкесе ишини бърактърър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Her insanın elini mühürler, Öyle ki, yarattığı bütün insanlar bunu bilsin.