Job 38:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mühür basılan balçık gibi biçim değiştirir yeryüzü, Giysi kıvrımları gibi göze çarpar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Mühür basılan balçık gibi biçim değiştirir yeryüzü, Giysi kıvrımları gibi göze çarpar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun şekli değişir, mühür altındaki balçık gibi; Ve her şey esvap gibi parlıyor;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Mühür basılan balçık gibi biçim değiştirir yeryüzü, Giysi kıvrımları gibi göze çarpar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun şekli değişir, mühür altındaki balçık gibi; Ve her şey esvap gibi parlıyor;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мюхюр басълан балчък гиби бичим деиштирир йерйюзю, Гийси къвръмларъ гиби гьозе чарпар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O mühür altındaki balçık gibi değişir, Ve giysi gibi ortaya koyulur.