Job 38:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ölüm kapıları sana gösterildi mi? Gördün mü ölüm gölgesinin kapılarını?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ölüm kapıları sana gösterildi mi? Gördün mü ölüm gölgesinin kapılarını?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ölüm kapıları senin gözüne açıldı mı? Ve ölüm gölgesi kapılarını gördün mü?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ölüm kapıları sana gösterildi mi? Gördün mü ölüm gölgesinin kapılarını?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ölüm kapıları senin gözüne açıldı mı? Ve ölüm gölgesi kapılarını gördün mü?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьолюм капъларъ сана гьостерилди ми? Гьордюн мю ьолюм гьолгесинин капъларънъ?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ölümün kapıları sana gösterildi mi? Ya da ölüm gölgesi kapılarını gördün mü?