Job 38:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kimsenin yaşamadığı toprakları, İnsanın bulunmadığı çölü sulasın diye;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kimsenin yaşamadığı toprakları, İnsanın bulunmadığı çölü sulasın diye;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ta ki, insansız yerin üzerine, İçinde adam bulunmıyan çöl üzerine yağdırsın;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kimsenin yaşamadığı toprakları, İnsanın bulunmadığı çölü sulasın diye;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ta ki, insansız yerin üzerine, İçinde adam bulunmıyan çöl üzerine yağdırsın;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кимсенин яшамадъъ топракларъ, Инсанън булунмадъъ чьолю суласън дийе;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İnsanın bulunmadığı diyara, İnsanın olmadığı çöle yağsın diye,