Job 38:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mevsimlerinde çıkartabilir misin takımyıldızları? Büyük ve Küçük Ayı’ya yol gösterebilir misin?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Mevsimlerinde çıkartabilir misin takımyıldızları? Büyük ve Küçük Ayıya yol gösterebilir misin?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mevsimlerinde burçları çıkarabilir misin? Ve oğulları ile beraber Dübbi Ekbere yol gösterebilir misin?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Mevsimlerinde çıkartabilir misin takımyıldızları? Büyük ve Küçük Ayı'ya yol gösterebilir misin?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Mevsimlerinde burçları çıkarabilir misin? Ve oğulları ile beraber Dübbi Ekbere yol gösterebilir misin?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мевсимлеринде чъкартабилир мисин такъмйълдъзларъ? Бюйюк ве Кючюк Айъ'я йол гьостеребилир мисин?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Takımyıldızlarını mevsiminde çıkarabilir misin? Ya da Büyük Ayı'ya yavrularıyla birlikte yol gösterebilir misin?