Job 38:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sesini bulutlara yükseltebilir misin ki, Su bolluğu seni kaplasın?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sesini bulutlara yükseltebilir misin ki, Su bolluğu seni kaplasın?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Башъна бол ямур ясън дийе Булутлара сесини дуйурабилир мисин?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Sesini bulutlara yükseltebilir misin ki, Bol sular seni örtsün?