Job 38:36 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kim mısırturnasına bilgelik, Horoza anlayış verdi?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kim mısırturnasına bilgelik, Horoza anlayış verdi? sezdikleri sanılırdı. Bu iki sözcük yüreğimiz ve aklımız anlamına da gelebilir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kim yüreğe hikmet koydu? Yahut zihne kim anlayış verdi?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kim mısırturnasına bilgelik, Horoza anlayış verdi?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kim yüreğe hikmet koydu? Yahut zihne kim anlayış verdi?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ким мъсъртурнасъна билгелик, Хороза анлайъш верди?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İç kısımlara bilgelik koyan kimdir? Ya da zihne anlayış veren kimdir?