Job 38:39 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Dişi aslanlar için sen avlanabilir misin, Genç aslanların karnını doyurabilir misin,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dişi aslanlar için sen avlanabilir misin, Genç aslanların karnını doyurabilir misin,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dişi aslan için şikârı sen avlıyabilir misin, Yahut genç aslanların aç karınlarını doldurabilir misin,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Dişi aslanlar için sen avlanabilir misin, Genç aslanların karnını doyurabilir misin,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dişi aslan için şikârı sen avlıyabilir misin, Yahut genç aslanların aç karınlarını doldurabilir misin,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Диши асланлар ичин сен авланабилир мисин, Генч асланларън карнънъ дойурабилир мисин,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Dişi aslan için sen av avlayabilir misin, Ya da genç aslanların karnını doyurabilir misin,