Job 38:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ben dünyanın temellerini korken, sen nerede idin? Bildir, eğer sende anlayış varsa.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ben dünyanın temellerini korken, sen nerede idin? Bildir, eğer sende anlayış varsa.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бен дюнянън темелини атаркен сен нередейдин? Анлъйорсан сьойле.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ben dünyanın temellerini atarken sen neredeydin? Sen de anlayış varsa, bildir.