Job 38:41 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kuzguna yiyeceğini kim sağlıyor, Yavruları Tanrı’ya feryat edip Açlıktan kıvrandığı zaman?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kuzguna yiyeceğini kim sağlıyor, Yavruları Tanrı'ya feryat edip Açlıktan kıvrandığı zaman?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kargaya avını kim hazırlıyor, Yavruları Allahı imdada çağırdıkları zaman, Ve yiyecek olmadığı için dolaşmaktalarken?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kuzguna yiyeceğini kim sağlıyor, Yavruları Tanrı'ya feryat edip Açlıktan kıvrandığı zaman?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kargaya avını kim hazırlıyor, Yavruları Allahı imdada çağırdıkları zaman, Ve yiyecek olmadığı için dolaşmaktalarken?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кузгуна йийеджеини ким салъйор, Явруларъ Танръ'я ферят едип Ачлъктан къврандъъ заман?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yavruları Tanrı'ya feryat edip açlıktan dolaştıklarında, Kargaya avını kim sağlıyor?