Job 38:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kim saptadı onun ölçülerini? Kuşkusuz biliyorsun! Kim çekti ipi üzerine?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kim saptadı onun ölçülerini? Kuşkusuz biliyorsun! Kim çekti ipi üzerine?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mademki biliyorsun, onun ölçülerini kim koydu? Yahut ipi onun üzerine kim çekti?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kim saptadı onun ölçülerini? Kuşkusuz biliyorsun! Kim çekti ipi üzerine?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Mademki biliyorsun, onun ölçülerini kim koydu? Yahut ipi onun üzerine kim çekti?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ким саптадъ онун ьолчюлерини? Кушкусуз билийорсун! Ким чекти ипи юзерине?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer biliyorsan onun ölçülerini kim saptadı? Ya da ipi üzerine kim gerdi?