Job 38:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sabah yıldızları hep birden terennüm eylerken, Ve bütün Allah oğulları sevinçle çağrışırken.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sabah yıldızları hep birden terennüm eylerken, Ve bütün Allah oğulları sevinçle çağrışırken.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сабах йълдъзларъ бирликте шаркъ сьойлеркен, Илахи варлъклар севинчле чъръшъркен?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sabah yıldızları birlikte ezgi söylerken, Ve bütün Tanrı oğulları sevinçle haykırırken?