Job 38:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Denizin ardından kapıları kim kapadı, Ana rahminden fışkırdığı zaman;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Denizin ardından kapıları kim kapadı, Ana rahminden fışkırdığı zaman;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yahut denizi kapılarla kim kapadı; Ana rahminden çıkıp fıskırdığı zaman;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Denizin ardından kapıları kim kapadı, Ana rahminden fışkırdığı zaman;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yahut denizi kapılarla kim kapadı; Ana rahminden çıkıp fıskırdığı zaman;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Денизин ардъндан капъларъ ким кападъ, Ана рахминден фъшкърдъъ заман;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ya da denizi kapılarla kim kapattı, Rahimden çıkıp fışkırdığında,