Job 39:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Dağ keçilerinin ne zaman doğurduğunu biliyor musun? Geyiklerin yavruladığı zamanı sen mi gözlüyorsun?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dağ keçilerinin ne zaman doğurduğunu biliyor musun? Geyiklerin yavruladığı zamanı sen mi gözlüyorsun?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

DAĞ keçilerinin doğurduğu vakti bilir misin? Geyiklerin yavruladığı vakti sen mi bekliyorsun?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Dağ keçilerinin ne zaman doğurduğunu biliyor musun? Geyiklerin yavruladığı zamanı sen mi gözlüyorsun?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

AĞ keçilerinin doğurduğu vakti bilir misin? Geyiklerin yavruladığı vakti sen mi bekliyorsun?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Да кечилеринин не заман доурдууну билийор мусун? Гейиклерин явруладъъ заманъ сен ми гьозлюйорсун?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Dağ keçilerinin doğurduğu zamanı biliyor musun? Geyik yavruladığında sen mi gözetliyor musun?