Job 39:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sabanla yarık açsın diye ona bağ vurabilir misin? Arkanda, ovalarda tırmık çeker mi?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sabanla yarık açsın diye ona bağ vurabilir misin? Arkanda, ovalarda tırmık çeker mi?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sapan yarıklarında yaban sığırına bağ vurabilir misin? Yahut senin ardınca ovalarda tırmık çeker mi?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sabanla yarık açsın diye ona bağ vurabilir misin? Arkanda, ovalarda tırmık çeker mi?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sapan yarıklarında yaban sığırına bağ vurabilir misin? Yahut senin ardınca ovalarda tırmık çeker mi?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сабанла ярък ачсън дийе она ба вурабилир мисин? Арканда, оваларда търмък чекер ми?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yaban öküzünü koşum takımıyla karıkta tutabilir misin? Ya da senin ardından vadileri sürer mi?