Job 39:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çok güçlü diye ona bel bağlayabilir misin? Ağır işini ona bırakabilir misin?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çok güçlü diye ona bel bağlayabilir misin? Ağır işini ona bırakabilir misin?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kuvveti büyüktür diye ona güvenir misin? Yahut kendi işini ona bırakır mısın?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çok güçlü diye ona bel bağlayabilir misin? Ağır işini ona bırakabilir misin?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kuvveti büyüktür diye ona güvenir misin? Yahut kendi işini ona bırakır mısın?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чок гючлю дийе она бел балаябилир мисин? Аър ишини она бъракабилир мисин?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gücü büyük olduğu için ona güvenir misin? Ya da kendi işini ona bırakır mısın?