Job 39:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Devekuşunun kanatları sevinçle dalgalanır, Ama leyleğin kanatları ve tüyleriyle kıyaslanamaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Devekuşunun kanatları sevinçle dalgalanır, Ama leyleğin kanatları ve tüyleriyle kıyaslanamaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Devekuşunun kanatları gururla dalgalanır; Fakat bu kanatlar leyleğin kanatları ve tüyleri midir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Devekuşunun kanatları sevinçle dalgalanır, Ama leyleğin kanatları ve tüyleriyle kıyaslanamaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Devekuşunun kanatları gururla dalgalanır; Fakat bu kanatlar leyleğin kanatları ve tüyleri midir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Девекушунун канатларъ севинчле далгаланър, Ама лейлеин канатларъ ве тюйлерийле къясланамаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Devekuşunun kanatları gururla dalgalanır, Ama bunlar tüyler ve sevgi tüyleri midir?