Job 39:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ayak altında ezilebileceklerini, Yabanıl hayvanlarca çiğnenebileceklerini düşünmez.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ayak altında ezilebileceklerini, Yabanıl hayvanlarca çiğnenebileceklerini düşünmez.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve unutuyor ki, onları ayak ezebilir, Ve kırın hayvanı onları çiğniyebilir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ayak altında ezilebileceklerini, Yabanıl hayvanlarca çiğnenebileceklerini düşünmez.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve unutuyor ki, onları ayak ezebilir, Ve kırın hayvanı onları çiğniyebilir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аяк алтънда езилебиледжеклерини, Ябанъл хайванларджа чиненебиледжеклерини дюшюнмез.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ve ayağın onları ezebileceğini, Ya da vahşi hayvanın onları çiğneyebileceğini unutur.