Job 39:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat kalkıp da koştuğu zaman, Ata ve binicisine güler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat kalkıp da koştuğu zaman, Ata ve binicisine güler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йине де кошмак ичин кабарънджа Ата ве биниджисине гюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kendini kaldırıp yükselttiğinde, Atı ve binicisini küçümser.