Job 39:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Sen mi ata güç verdin, Dalgalanan yeleyi boynuna giydirdin?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sen mi ata güç verdin, Dalgalanan yeleyi boynuna giydirdin?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sen mi ata kuvvet verdin? Ve dalgalanan yeleyi onun boynuna sen mi giydirdin?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Sen mi ata güç verdin, Dalgalanan yeleyi boynuna giydirdin?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sen mi ata kuvvet verdin? Ve dalgalanan yeleyi onun boynuna sen mi giydirdin?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Сен ми ата гюч вердин, Далгаланан йелейи бойнуна гийдирдин?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ata sen mi güç verdin? Dalgalanan yeleyi boynuna sen mi giydirdin?