Job 39:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sen mi sayıyorsun doğuruncaya dek geçirdikleri ayları? Doğurdukları zamanı biliyor musun?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sen mi sayıyorsun doğuruncaya dek geçirdikleri ayları? Doğurdukları zamanı biliyor musun?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Doldurdukları ayları sen mi sayıyorsun? Yahut doğurdukları vakti sen bilir misin?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sen mi sayıyorsun doğuruncaya dek geçirdikleri ayları? Doğurdukları zamanı biliyor musun?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Doldurdukları ayları sen mi sayıyorsun? Yahut doğurdukları vakti sen bilir misin?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сен ми сайъйорсун доурунджая дек гечирдиклери айларъ? Доурдукларъ заманъ билийор мусун?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doldurdukları ayları sayabilir misin? Ya da doğurdukları zamanı biliyor musun?