Job 39:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sen misin onu çekirge gibi sıçratan, Gururlu kişnemesiyle korku saçtıran?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sen misin onu çekirge gibi sıçratan, Gururlu kişnemesiyle korku saçtıran?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onu çekirge gibi sıçratan sen misin? Onun horultusunun şiddeti korkunçtur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sen misin onu çekirge gibi sıçratan, Gururlu kişnemesiyle korku saçtıran?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onu çekirge gibi sıçratan sen misin? Onun horultusunun şiddeti korkunçtur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сен мисин ону чекирге гиби съчратан, Гурурлу кишнемесийле корку сачтъран?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onu çekirge gibi sıçratan sen misin? Onun kişnemesinin görkemi korkunçtur.