Job 39:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Atmaca senin bilgeliğinle mi süzülüyor, Kanatlarını güneye doğru açıyor?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Atmaca senin bilgeliğinle mi süzülüyor, Kanatlarını güneye doğru açıyor?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin hikmetinle mi atmaca süzülüyor da, Cenuba doğru kanat geriyor?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Atmaca senin bilgeliğinle mi süzülüyor, Kanatlarını güneye doğru açıyor?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin hikmetinle mi atmaca süzülüyor da, Cenuba doğru kanat geriyor?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Атмаджа сенин билгелиинле ми сюзюлюйор, Канатларънъ гюнейе дору ачъйор?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Atmaca senin bilgeliğinle mi süzülüyor, Kanatlarını güneye doğru geriyor?