Job 39:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Yaban öküzü sana kulluk etmek ister mi? Geceyi senin yemliğinin yanında geçirir mi?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yaban öküzü sana kulluk etmek ister mi? Geceyi senin yemliğinin yanında geçirir mi?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yaban sığırı sana kulluk etmek ister mi? Yahut senin yemliğin yanında geceyi geçirir mi?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Yaban öküzü sana kulluk etmek ister mi? Geceyi senin yemliğinin yanında geçirir mi?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yaban sığırı sana kulluk etmek ister mi? Yahut senin yemliğin yanında geceyi geçirir mi?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ябан ьокюзю сана куллук етмек истер ми? Геджейи сенин йемлиинин янънда гечирир ми?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Yaban öküzü sana hizmet etmek ister mi? Yoksa senin yemliğinin yanında kalır mı?