Job 4:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bana gizlice bir söz geldi, Ve ondan kulağım fısıltı aldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bana gizlice bir söz geldi, Ve ondan kulağım fısıltı aldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бир сьоз гизлидже еришти бана, Фъсълтъсъ кулаъма улаштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Şimdi gizlice bana bir şey getirildi. Ondan kulağım bir fısıltısı aldı.