Job 4:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gece rüyaların doğurduğu düşünceler içinde, İnsanları ağır uyku bastığı zaman,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gece rüyaların doğurduğu düşünceler içinde, İnsanları ağır uyku bastığı zaman,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gece rüyetlerinden doğan düşünceler içinde, İnsanların üzerine ağır uyku düştüğü zaman.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gece rüyaların doğurduğu düşünceler içinde, İnsanları ağır uyku bastığı zaman,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gece rüyetlerinden doğan düşünceler içinde, İnsanların üzerine ağır uyku düştüğü zaman.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гедже рюяларън доурдуу дюшюнджелер ичинде, Инсанларъ аър уйку бастъъ заман,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gece görümlerinden gelen düşünceler içinde, İnsanların üzerine derin uyku çöktüğünde,