Job 4:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

‘Tanrı karşısında insan doğru olabilir mi? Kendisini yaratanın karşısında temiz çıkabilir mi?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı karşısında insan doğru olabilir mi? Kendisini yaratanın karşısında temiz çıkabilir mi?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İnsan Allahtan daha âdil olur mu? Adam kendini Yaratandan daha tahir olur mu?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

‘Tanrı karşısında insan doğru olabilir mi? Kendisini yaratanın karşısında temiz çıkabilir mi?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İnsan Allahtan daha âdil olur mu? Adam kendini Yaratandan daha tahir olur mu?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

‚Танръ каршъсънда инсан дору олабилир ми? Кендисини яратанън каршъсънда темиз чъкабилир ми?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ölümlü insan Tanrı'dan daha adil olur mu? İnsan kendi Yaratıcısı'ndan daha temiz olur mu?