Job 4:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çamur evlerde oturanlara, Mayası toprak olanlara, Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çamur evlerde oturanlara, Mayası toprak olanlara, Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çamur evlerde oturanlara daha nekadar fazla! Onlar ki, temelleri topraktadır, Güveden önce ezilirler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çamur evlerde oturanlara, Mayası toprak olanlara, Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çamur evlerde oturanlara daha nekadar fazla! Onlar ki, temelleri topraktadır, Güveden önce ezilirler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чамур евлерде отуранлара, Маясъ топрак оланлара, Гюведен колай езиленлере ми гювенир?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çamurdan evlerde oturanlar, Temelleri toprakta olanlar, Güveden önce ezilenler ne kadar da çok!