Job 4:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sabahla akşam arasında harap olurlar; Kimse farkına varmadan ebediyen yok olurlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sabahla akşam arasında harap olurlar; Kimse farkına varmadan ebediyen yok olurlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьомюрлери сабахтан акшама вармаз, Кимсе фаркъна вармадан сонсуза дек йок олурлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sabah ile akşam arasında harap olurlar. Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.