Job 4:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Senin güvendiğin Tanrı’dan korkun değil mi, Umudun kusursuz yaşamında değil mi?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Senin güvendiğin Tanrıdan korkun değil mi, Umudun kusursuz yaşamında değil mi?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin güvendiğin, Allahtan korkun değil midir, Ve ümit ettiğin, kendi yollarının kemali değil midir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Senin güvendiğin Tanrı'dan korkun değil mi, Umudun kusursuz yaşamında değil mi?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin güvendiğin, Allahtan korkun değil midir, Ve ümit ettiğin, kendi yollarının kemali değil midir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сенин гювендиин Танръ'дан коркун деил ми, Умудун кусурсуз яшамънда деил ми?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senin güvendiğin kendi dindarlığın değil mi? Umudun kendi yollarının doğruluğu değil mi?