Job 4:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Benim gördüğüm kadarıyla, fesat sürenler, Kötülük tohumu ekenler ektiklerini biçiyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Benim gördüğüm kadarıyla, fesat sürenler, Kötülük tohumu ekenler ektiklerini biçiyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Benim gördüğüme göre, fesat çiftçileri, Ve zahmet tohumu saçanlar, onu biçiyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Benim gördüğüm kadarıyla, fesat sürenler, Kötülük tohumu ekenler ektiklerini biçiyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Benim gördüğüme göre, fesat çiftçileri, Ve zahmet tohumu saçanlar, onu biçiyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Беним гьордююм кадаръйла, фесат сюренлер, Кьотюлюк тохуму екенлер ектиклерини бичийор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Benim gördüğüme göre, kötülük sürenler Ve sıkıntı ekenler, onu biçiyorlar.