Job 40:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kuyruğunu sedir ağacı gibi sallıyor, Sımsıkıdır uyluk lifleri.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kuyruğunu sedir ağacı gibi sallıyor, Sımsıkıdır uyluk lifleri.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kuyruğunu erz ağacı gibi diker; Butlarının sinirleri örülmüştür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kuyruğunu sedir ağacı gibi sallıyor, Sımsıkıdır uyluk lifleri.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kuyruğunu erz ağacı gibi diker; Butlarının sinirleri örülmüştür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Куйрууну седир ааджъ гиби саллъйор, Съмсъкъдър уйлук лифлери.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kuyruğunu sedir ağacı gibi oynatır. Butlarının sinirleri birbirine kenetlenmiştir.