Job 40:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı’nın yapıtları arasında ilk sırayı alır, Yalnız Yaratıcısı ona kılıçla yaklaşır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrının yapıtları arasında ilk sırayı alır, Yalnız Yaratıcısı ona kılıçla yaklaşır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allahın baş eseri odur; Yaratanı onun kılıcını vermiştir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı'nın yapıtları arasında ilk sırayı alır, Yalnız Yaratıcısı ona kılıçla yaklaşır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allahın baş eseri odur; Yaratanı onun kılıcını vermiştir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ'нън япътларъ арасънда илк сърайъ алър, Ялнъз Яратъджъсъ она кълъчла яклашър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı usullerinin başıdır o. Onu yaratan ona kılıcını vermiştir.