Job 40:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Her Şeye Gücü Yeten’le çatışan O’nu yola getirebilir mi? Tanrı’yı suçlayan yanıtlasın.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her Şeye Gücü Yetenle çatışan Onu yola getirebilir mi? Tanrıyı suçlayan yanıtlasın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kadîrin işini kötü gören onunla çekişir mi? Allah ile davalaşan cevap versin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Her Şeye Gücü Yeten'le çatışan O'nu yola getirebilir mi? Tanrı'yı suçlayan yanıtlasın.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kadîrin işini kötü gören onunla çekişir mi? Allah ile davalaşan cevap versin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Хер Шейе Гюджю Йетен'ле чатъшан О'ну йола гетиребилир ми? Танръ'йъ сучлаян янътласън.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“İtiraz eden adam Her Şeye Gücü Yeten'le çekişsin mi? Tanrı'ya itiraz eden yanıt versin.”