Job 40:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gerçek onun yiyeceğini kendisine dağlar getirir, O dağlar ki, bütün kır hayvanları orada oynaşırlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gerçek onun yiyeceğini kendisine dağlar getirir, O dağlar ki, bütün kır hayvanları orada oynaşırlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тепелер юрюнлерини она гетирир, Бютюн ябанъл хайванлар янънда ойнашър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gerçekten dağlar ona yiyecek üretir, Kırın bütün hayvanları orada oynaşır.