Job 40:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O bakarken kimse onu tutabilir mi? Ve halkalar için burnunu delebilir mi?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O bakarken kimse onu tutabilir mi? Ve halkalar için burnunu delebilir mi?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьозлери ачъккен ким ону тутабилир, Ким канджайла бурнуну делебилир?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O gözetlerken biri onu tutar mı, Ya da tuzakla burnunu deler mi?